1 00:00:01,710 --> 00:00:04,713 [Lenny] Anteriormente el lunes negro... 2 00:00:04,754 --> 00:00:06,548 alguien esta intentando matar a cualquiera 3 00:00:06,589 --> 00:00:07,650 quien estaba cerca de el Grupo Jammer. 4 00:00:07,674 --> 00:00:08,925 Mi obra maestra. 5 00:00:08,967 --> 00:00:11,487 [Lenny] Informes de mi muerte. han sido muy exagerados. 6 00:00:11,511 --> 00:00:13,221 Es Lenny. 7 00:00:13,263 --> 00:00:15,199 Bueno, al menos sabemos quién El maldito asesino es ahora. 8 00:00:15,223 --> 00:00:17,600 Todo lo que tenemos que hacer es hacer seguro que estamos todos juntos 9 00:00:17,642 --> 00:00:19,519 en un lugar y luego... ¡yagahh! 10 00:00:19,561 --> 00:00:21,372 Lo pillamos en el acto. Lo haremos en la boda. 11 00:00:21,396 --> 00:00:23,773 Mañana es Nochevieja. Eso es como una fun-fecta. 12 00:00:23,815 --> 00:00:25,608 Dawn, ¿fingirás casarte conmigo? 13 00:00:25,650 --> 00:00:28,236 - ¡Me casaré contigo de forma falsa! - [ambos riendo] 14 00:00:28,278 --> 00:00:29,529 Bueno... 15 00:00:29,571 --> 00:00:31,364 - Choca esos cinco, entonces. - [Amanecer] Está bien. 16 00:00:32,032 --> 00:00:35,285 Música clásica brillante. 17 00:00:38,288 --> 00:00:39,640 [Keith] Oye, consigamos un poco más. 18 00:00:39,664 --> 00:00:41,666 maldito aliento de bebe ahí dentro, por favor. 19 00:00:41,708 --> 00:00:42,935 ¿Y por qué carajo? ¿No estoy escuchando? 20 00:00:42,959 --> 00:00:44,335 ¿Una prueba de sonido de esa banda? 21 00:00:44,377 --> 00:00:46,296 Parezcan vivos, gente. Tenemos tres horas. 22 00:00:46,337 --> 00:00:47,380 ¡Vamos, vamos, vamos! 23 00:00:49,674 --> 00:00:52,052 [la puerta se abre] 24 00:00:52,093 --> 00:00:55,096 Vaya, te ves increíble. 25 00:00:55,138 --> 00:00:56,556 ¡Hijo de puta, toca! 26 00:00:56,598 --> 00:00:57,616 Podría haberme sacado el coño. 27 00:00:57,640 --> 00:00:58,725 Amanecer, soy gay. 28 00:00:58,767 --> 00:01:00,327 Bueno, entonces realmente no es necesario verlo. 29 00:01:00,351 --> 00:01:01,227 ¡Dios! ¿Qué te pasa? 30 00:01:01,269 --> 00:01:02,353 ¿Y qué pasa con la sábana? 31 00:01:02,395 --> 00:01:03,831 Ya sabes, si vas a que sea una boda ortodoxa, 32 00:01:03,855 --> 00:01:05,833 tal vez quieras perder el estación de rollo de langosta y tocino. 33 00:01:05,857 --> 00:01:07,567 No, es mala suerte para el novio. 34 00:01:07,609 --> 00:01:08,961 ver a la novia antes de la boda. 35 00:01:08,985 --> 00:01:10,779 Ah, te refieres a ¿Boda falsa? 36 00:01:10,820 --> 00:01:11,964 Para sacar esta mierda Fuera, vamos a necesitar 37 00:01:11,988 --> 00:01:13,632 Toda la puta suerte que podamos tener. 38 00:01:13,656 --> 00:01:15,408 ¿Qué pasa, hijos de puta? 39 00:01:15,450 --> 00:01:17,368 Tenemos lo perfecto plano. [risas] 40 00:01:17,410 --> 00:01:19,263 - ¡Espera, no, no! Sin mirar a escondidas. - [Mo] Está bien. 41 00:01:19,287 --> 00:01:20,455 Ah, okey. 42 00:01:20,497 --> 00:01:22,290 Muy bien, abróchate el cinturón. 43 00:01:22,332 --> 00:01:23,583 porque "la corbata negra es opcional" 44 00:01:23,625 --> 00:01:25,877 está a punto de convertirse "pantalones marrones garantizados". 45 00:01:25,919 --> 00:01:27,104 - Puaj. - "¿Vestirse para impresionar?" 46 00:01:27,128 --> 00:01:29,756 Más bien, "Vestirse para arruinarte." 47 00:01:29,798 --> 00:01:31,674 [risas] 48 00:01:31,716 --> 00:01:33,569 deberíamos haber estado trabajando juntos durante mucho tiempo. 49 00:01:33,593 --> 00:01:34,803 Lo sé, hombre. 50 00:01:34,844 --> 00:01:36,113 Quiero decir, podría he perdido a una prometida, 51 00:01:36,137 --> 00:01:38,598 pero siento que he ganado un cómplice de por vida. 52 00:01:38,640 --> 00:01:39,682 ¡Oooh! 53 00:01:39,724 --> 00:01:40,993 [Amanecer] Y siento como las unicas personas 54 00:01:41,017 --> 00:01:43,019 ¿quién se va a cagar? ellos mismos esta noche 55 00:01:43,061 --> 00:01:43,937 ¿Están ustedes dos putas? 56 00:01:43,978 --> 00:01:45,122 cuanto jodido cocaína que tomaste? 57 00:01:45,146 --> 00:01:46,332 - No tanto. - Ni siquiera me gustó mucho. 58 00:01:46,356 --> 00:01:47,541 - Quiero decir... - No. 59 00:01:47,565 --> 00:01:49,001 - ¿Quieres hacerlo? Seguro. - ¿Quieres hacer algo ahora? 60 00:01:49,025 --> 00:01:50,252 [Mo] Quiero decir, si la novia quiere hacerlo, es tu día. 61 00:01:50,276 --> 00:01:51,194 [Blair] ¿Tienes ¿alguno ahí atrás? 62 00:01:51,236 --> 00:01:52,362 Muy bien, desde que regresé 63 00:01:52,403 --> 00:01:53,464 a ser republicano paria del partido 64 00:01:53,488 --> 00:01:55,281 que a nadie le importa sobre/cree, 65 00:01:55,323 --> 00:01:56,407 obteniendo la confesión de lenny 66 00:01:56,449 --> 00:01:57,843 Dependerá completamente de nosotros. 67 00:01:57,867 --> 00:01:59,661 Eso significa que no habrá refuerzos ni FBI. 68 00:01:59,702 --> 00:02:01,621 Es una operación encubierta sin policía. 69 00:02:01,663 --> 00:02:03,390 Y muy parecido a El Policía sin Sting, 70 00:02:03,414 --> 00:02:05,434 va a joder Apesta, pero podemos hacerlo. 71 00:02:05,458 --> 00:02:06,626 Sí, podemos hacerlo. 72 00:02:06,668 --> 00:02:07,794 hemos estado moliendo 73 00:02:07,836 --> 00:02:09,563 en este maldito cosa todo el día, ¿verdad? 74 00:02:09,587 --> 00:02:11,065 Y hemos subido con un plan perfecto. 75 00:02:11,089 --> 00:02:12,608 - Sí. - ¡Cuéntanos el puto plan! 76 00:02:12,632 --> 00:02:14,843 - ¡Jesús! - Bueno. 77 00:02:14,884 --> 00:02:16,678 Pentotal de sodio. 78 00:02:16,719 --> 00:02:17,679 ¿No es eso sal? 79 00:02:17,720 --> 00:02:18,781 No, eso es cloruro de sodio. 80 00:02:18,805 --> 00:02:19,848 No, esa es la cosa 81 00:02:19,889 --> 00:02:21,015 ¿Eso te endurece los dientes? 82 00:02:21,057 --> 00:02:22,701 eso es sodio fluoruro, Amanecer. ¡Mierda! 83 00:02:22,725 --> 00:02:24,370 Oh, vas a hacer una bomba de fertilizante 84 00:02:24,394 --> 00:02:25,228 y hacerlos estallar? 85 00:02:25,270 --> 00:02:26,539 Eso es nitrato de sodio. maldito idiota. 86 00:02:26,563 --> 00:02:27,748 Qué vas a jodidamente educado en casa? 87 00:02:27,772 --> 00:02:29,083 - Mirar una tabla periódica. - ¡Que te jodan! 88 00:02:29,107 --> 00:02:30,459 - ¿Es como un examen de química? - ¡Eres tonto! ¡Eres tonto! 89 00:02:30,483 --> 00:02:31,961 Es el suero de la verdad. ¡Jesús Cristo! 90 00:02:31,985 --> 00:02:33,820 El pentotal sódico es el suero de la verdad. 91 00:02:33,862 --> 00:02:36,322 Como en temporada 5, episodio 14... 92 00:02:36,364 --> 00:02:38,283 Déjame adivinar. ¿Los héroes de Hogan? 93 00:02:38,324 --> 00:02:39,659 Está bien, no ridiculices, Dawn. 94 00:02:39,701 --> 00:02:41,554 Muy bien, ese programa fue básicamente una clase magistral 95 00:02:41,578 --> 00:02:42,495 sobre cómo joder a la gente. 96 00:02:42,537 --> 00:02:43,413 todo lo que tenemos que hacer 97 00:02:43,454 --> 00:02:44,557 es meterlo en la bebida de Lenny. 98 00:02:44,581 --> 00:02:45,748 [Mo] Y luego nos burlamos de él. 99 00:02:45,790 --> 00:02:47,184 con los votos que Blair y yo escribimos, 100 00:02:47,208 --> 00:02:50,044 que son específicamente diseñado para incitar a Lenny 101 00:02:50,086 --> 00:02:51,921 en confesar en delante de todos. 102 00:02:51,963 --> 00:02:53,548 Uh, ¿de pie O? 103 00:02:53,590 --> 00:02:55,592 ¿En tres, dos, ahora? 104 00:02:55,633 --> 00:02:56,593 ¿Puedo ser honesto? 105 00:02:56,634 --> 00:02:58,553 Como fanático del plan Mo desde hace mucho tiempo, 106 00:02:58,595 --> 00:02:59,637 Estoy decepcionado. 107 00:02:59,679 --> 00:03:02,140 Quiero decir, esto es confiar mucho en la lógica de la televisión 108 00:03:02,182 --> 00:03:02,974 y suero de la verdad. 109 00:03:03,016 --> 00:03:04,392 ¿Eso funciona siquiera? 110 00:03:04,434 --> 00:03:05,310 Oh, vete a la mierda, Keith. 111 00:03:05,351 --> 00:03:06,269 ¿Crees que los criminales 112 00:03:06,311 --> 00:03:07,496 solo van a revelar todo su plan? 113 00:03:07,520 --> 00:03:09,039 Uh, sí, Dawn lo hizo, y lo mismo hizo su compañera de celda. 114 00:03:09,063 --> 00:03:11,566 Por eso fue a prisión y como salió de prisión 115 00:03:11,608 --> 00:03:13,818 porque a los delincuentes les gusta el crédito. 116 00:03:13,860 --> 00:03:15,546 ¿Sabes qué? Cuidado con tu Maldito negocio, Blair. 117 00:03:15,570 --> 00:03:16,738 Nadie te preguntó. 118 00:03:16,779 --> 00:03:17,864 Tengo un plan mejor. 119 00:03:17,906 --> 00:03:19,949 Keith se enfrenta a Lenny. 120 00:03:19,991 --> 00:03:21,492 - Bueno. - ¿Entonces qué? 121 00:03:21,534 --> 00:03:22,744 Bueno, eso es todo. 122 00:03:22,785 --> 00:03:24,972 Quiero decir, él es el único Lenny quiere vengarse de la mayoría. 123 00:03:24,996 --> 00:03:26,807 ¿Por qué si no aceptaría? La invitación de Keith. 124 00:03:26,831 --> 00:03:28,583 a la boda en el último minuto. 125 00:03:28,625 --> 00:03:30,102 Quiero decir, él dijo, y cito, 126 00:03:30,126 --> 00:03:33,546 "Me encantaría ser tu más uno para vengarme." 127 00:03:33,588 --> 00:03:34,672 Exactamente. 128 00:03:34,714 --> 00:03:36,466 Entonces todo lo que Keith tiene que hacer 129 00:03:36,507 --> 00:03:38,635 es entrar en una habitación a solas con lenny, 130 00:03:38,676 --> 00:03:40,929 y él definitivamente es Intentaré matarlo. 131 00:03:40,970 --> 00:03:42,740 - No, es un plan terrible. - Sí. 132 00:03:42,764 --> 00:03:43,890 ¿Sabes qué? 133 00:03:43,932 --> 00:03:45,058 Ahora que he tenido un segundo 134 00:03:45,099 --> 00:03:47,393 para digerir El plan de Mo y Blair, 135 00:03:47,435 --> 00:03:48,728 me está haciendo crecer. 136 00:03:48,770 --> 00:03:49,771 Estoy de su lado, muchachos. 137 00:03:49,812 --> 00:03:51,165 Sí, entonces son tres contra uno. 138 00:03:51,189 --> 00:03:52,416 - ¡Ding dong! - [Mo se ríe] 139 00:03:52,440 --> 00:03:54,609 [Blair] Keith sabe dejar la planificación a 140 00:03:54,651 --> 00:03:56,945 [ambos]¡los chicos del plan! 141 00:03:56,986 --> 00:03:57,904 [ambos gruñen] 142 00:03:57,946 --> 00:03:59,405 ¡Oh, lo hicimos al mismo tiempo! 143 00:03:59,447 --> 00:04:00,615 Incluso el sonido, ¿verdad? 144 00:04:00,657 --> 00:04:02,825 [Yassir] ¿Qué pasa? ¿Ustedes son unos malditos perdedores? 145 00:04:02,867 --> 00:04:04,577 Mira lo que tengo. 146 00:04:04,619 --> 00:04:06,579 es el suero de la verdad de mi traficante de drogas. 147 00:04:06,621 --> 00:04:08,915 Yo, este plan podría realmente funciona. 148 00:04:08,957 --> 00:04:10,083 Pero eso es lo que pasa 149 00:04:10,124 --> 00:04:12,252 cuando el plan chicos ¡salir de nuevo! 150 00:04:12,293 --> 00:04:13,646 - ¡Solo Mo y yo somos chicos del plan! - No lo digas 151 00:04:13,670 --> 00:04:14,587 como si fueras parte de eso; No estás en esto. 152 00:04:14,629 --> 00:04:15,713 ¡Perra tonta! 153 00:04:15,755 --> 00:04:17,590 Nosotros nos hacemos tatuajes, no tú. 154 00:04:18,258 --> 00:04:20,218 ¿Qué pasa con esta sábana tan fea? 155 00:04:20,260 --> 00:04:21,594 Oh. 156 00:04:22,804 --> 00:04:24,305 Oh, joder. 157 00:04:24,347 --> 00:04:25,556 ¡Joder! 158 00:04:28,476 --> 00:04:30,061 Besarte, abrazarte. 159 00:04:30,103 --> 00:04:33,022 Cualquier cosa que se te pase por la cabeza 160 00:04:33,064 --> 00:04:35,149 Lenny Leighman, como vivo y respiro 161 00:04:35,191 --> 00:04:37,419 a pesar de que algunas personas no deseando que así sea. 162 00:04:37,443 --> 00:04:38,861 Ah, congresista Pfaff. 163 00:04:38,903 --> 00:04:41,531 Eres casi tan Difícil de matar como soy. 164 00:04:41,572 --> 00:04:44,826 [ambos riendo] 165 00:04:44,867 --> 00:04:48,663 [ambos ríen a carcajadas] 166 00:04:49,080 --> 00:04:52,959 Pero ahora estoy de regreso y mejor que nunca, cariño. 167 00:04:53,001 --> 00:04:54,377 - Mm-hmm. - Y todo lo que hizo falta 168 00:04:54,419 --> 00:04:58,047 fue otro insoportable año de procedimientos quirúrgicos, 169 00:04:58,089 --> 00:05:01,301 y aquí estoy, lista para vengarme. 170 00:05:01,342 --> 00:05:02,468 Mmm. 171 00:05:02,510 --> 00:05:04,470 Bueno, no mucho de subtexto allí. 172 00:05:04,512 --> 00:05:05,847 Bueno, ¿por qué no brindamos? 173 00:05:05,888 --> 00:05:09,434 a nuestra improbable supervivencia, ¿eh? 174 00:05:09,475 --> 00:05:10,351 - Salud. - Mmm. 175 00:05:10,393 --> 00:05:11,996 [Blair] Oh, no, es no es un verdadero brindis 176 00:05:12,020 --> 00:05:13,146 a menos que ambos bebamos. 177 00:05:13,187 --> 00:05:15,565 Oh no, el burbujeante Me duele la panza. 178 00:05:15,606 --> 00:05:17,066 Mi trasplante de timo de babuino 179 00:05:17,108 --> 00:05:20,069 realmente ha sido un problema en mi sistema inmunológico. 180 00:05:20,111 --> 00:05:21,988 Se podría decir una llave inglesa. 181 00:05:22,030 --> 00:05:24,824 Los babuinos son simios, Eres una persona estúpida. 182 00:05:24,866 --> 00:05:26,075 - Seguro. - Mmm. 183 00:05:26,117 --> 00:05:27,678 Bueno, ¿por qué no lo hago? dirígete al bar 184 00:05:27,702 --> 00:05:29,037 ¿Y traernos un bourbon? 185 00:05:29,078 --> 00:05:30,288 - No. - ¿Manhattan? 186 00:05:30,330 --> 00:05:31,080 - No. -Martini. 187 00:05:31,122 --> 00:05:31,998 - No. - Bellini. 188 00:05:32,040 --> 00:05:32,957 - No. -Margarita. 189 00:05:32,999 --> 00:05:33,958 - No. - Sangría. 190 00:05:34,000 --> 00:05:34,876 - No. - Coñac. 191 00:05:34,917 --> 00:05:35,835 - No. - Whisky Mac. 192 00:05:35,877 --> 00:05:37,062 - No, señor. - Sexo en la playa. 193 00:05:37,086 --> 00:05:38,004 - No. - ¿Melocotón de Kentucky? 194 00:05:38,046 --> 00:05:39,005 - No. - ¿Calderero? 195 00:05:39,047 --> 00:05:39,922 - No. - ¿Borrador de mentes? 196 00:05:39,964 --> 00:05:41,066 - Uh-uh. - ¿La Copa Pimm? 197 00:05:41,090 --> 00:05:42,717 No soy un gran admirador del alcohol. 198 00:05:42,759 --> 00:05:44,403 Lo siento, debería he liderado con eso. 199 00:05:44,427 --> 00:05:47,847 mi padre bebió solo hasta morir de una sola vez. 200 00:05:47,889 --> 00:05:49,599 Nos hizo mirar a los niños. 201 00:05:49,640 --> 00:05:50,892 Triste, triste, triste. 202 00:05:50,933 --> 00:05:51,934 ¿Por qué no voy? 203 00:05:51,976 --> 00:05:53,537 y conseguirte un lindo ¿Un vaso de agua helada entonces? 204 00:05:53,561 --> 00:05:58,066 Está bien; yo no lo soy sediento, excepto de venganza. 205 00:05:59,067 --> 00:06:01,652 Sí, sigues diciendo eso. 206 00:06:02,737 --> 00:06:04,364 [risas] 207 00:06:06,532 --> 00:06:07,533 ¡Ja! 208 00:06:07,575 --> 00:06:10,370 Oh sí. 209 00:06:11,287 --> 00:06:12,121 Oh, mierda. 210 00:06:12,163 --> 00:06:14,499 Lo siento, pensé que ya estaban ahí fuera. 211 00:06:14,540 --> 00:06:16,918 No. ¿Cuál es el punto? 212 00:06:16,959 --> 00:06:18,044 Supongo que tienes razón. 213 00:06:18,086 --> 00:06:19,754 Quiero decir, ya te he visto. 214 00:06:19,796 --> 00:06:21,982 Y puedes tirar supersticiones por la ventana 215 00:06:22,006 --> 00:06:24,193 cuando nos estamos burlando de toda la institución. 216 00:06:24,217 --> 00:06:27,512 No, quiero decir, ¿cuál es el punto de algo de esto? 217 00:06:27,553 --> 00:06:30,681 Matrimonio, amor, vida. 218 00:06:31,391 --> 00:06:32,767 Maldita sea, PMS Dawn. 219 00:06:32,809 --> 00:06:34,119 Relájate. esto es tu boda. 220 00:06:34,143 --> 00:06:35,895 No, no lo es. 221 00:06:35,937 --> 00:06:37,373 Es la boda de otra perra. 222 00:06:37,397 --> 00:06:39,399 Estoy vestida de otra perra. 223 00:06:39,440 --> 00:06:41,526 Los hijos de puta son por ahí comiendo 224 00:06:41,567 --> 00:06:43,194 Camarones de otra perra. 225 00:06:43,236 --> 00:06:45,238 ¿Algo prestado? 226 00:06:46,030 --> 00:06:47,466 - Cuenta un chiste más. - [Mo] Espera un minuto. 227 00:06:47,490 --> 00:06:48,616 Vamos, amanecer. 228 00:06:48,658 --> 00:06:50,010 - Cuéntale uno más. - Tómalo con calma. 229 00:06:50,034 --> 00:06:51,119 Mira, mira, mira. 230 00:06:51,160 --> 00:06:52,930 Sé que esto no es tuyo boda de ensueño, ¿vale? 231 00:06:52,954 --> 00:06:54,765 es mi pesadilla boda, en realidad. 232 00:06:54,789 --> 00:06:57,166 ¿Cuándo voy a tener una vida normal, 233 00:06:57,208 --> 00:07:00,837 donde no le estoy mintiendo todos todo el tiempo, 234 00:07:00,878 --> 00:07:02,505 donde no estoy haciendo trampa? 235 00:07:02,547 --> 00:07:06,426 ¿Cuándo tendré el vida que quiero vivir? 236 00:07:06,717 --> 00:07:08,302 ¿Cuál es la vida que quieres? 237 00:07:08,344 --> 00:07:11,889 No lo sé, pero esto no. 238 00:07:13,349 --> 00:07:14,952 Ya sabes, hay solo algo sobre 239 00:07:14,976 --> 00:07:17,770 fingiendo casarse atrapar a un gemelo malvado 240 00:07:17,812 --> 00:07:19,123 quien esta tratando de matar todos tus amigos 241 00:07:19,147 --> 00:07:21,941 eso hace una chica cuestionar sus elecciones. 242 00:07:21,983 --> 00:07:24,235 eso es extraño larga lista de cosas 243 00:07:24,277 --> 00:07:26,237 que necesitabas para que eso suceda. 244 00:07:26,279 --> 00:07:30,992 Tómatelo en serio, Mo, porque ¿sabes qué? 245 00:07:31,033 --> 00:07:33,244 Música suave. 246 00:07:33,286 --> 00:07:36,038 Creo que me equivoqué. 247 00:07:36,080 --> 00:07:38,124 ¿Qué? ¿Qué mierda? 248 00:07:43,171 --> 00:07:44,672 Tenemos un problema. 249 00:07:44,714 --> 00:07:47,091 Lenny no bebe nada. 250 00:07:47,133 --> 00:07:48,050 Ustedes se ven muy lindos. 251 00:07:48,092 --> 00:07:49,319 - [Mo] Oh, gracias. - [Amanecer] Gracias. 252 00:07:49,343 --> 00:07:50,487 [Blair] Y la multitud se volvió loco por los camarones. 253 00:07:50,511 --> 00:07:52,030 Están casi ido. ¿Qué hacemos? 254 00:07:52,054 --> 00:07:53,306 ¿Cómo es eso posible? 255 00:07:53,347 --> 00:07:55,808 Tuvimos más de 30 libras de camarones! 256 00:07:55,850 --> 00:07:57,977 No te preocupes, porque nosotros somos el plan... 257 00:07:58,019 --> 00:07:59,645 - ¡Ay! - Oh, Dios mío. 258 00:07:59,687 --> 00:08:01,039 Lo vi venir. No estaba listo. 259 00:08:01,063 --> 00:08:02,291 ¿Hablas en serio? tu El hombro me golpeó la costilla. 260 00:08:02,315 --> 00:08:03,459 Soy más frágil de lo que parezco. 261 00:08:03,483 --> 00:08:04,877 Mi hombro no debería estar en cualquier lugar cerca de tus costillas. 262 00:08:04,901 --> 00:08:05,776 - Debería estar en tu espalda. - ¡Maldita sea! 263 00:08:05,818 --> 00:08:07,028 Hacemos esto espalda con espalda. 264 00:08:07,069 --> 00:08:08,172 [Dawn] ¡Muy bien, chicos, miren! 265 00:08:08,196 --> 00:08:10,823 Creo que conozco a quien cosa que bebe Lenny. 266 00:08:10,865 --> 00:08:13,075 Mmm. 267 00:08:13,117 --> 00:08:15,578 nunca te tomé para un lechero, Mo. 268 00:08:15,620 --> 00:08:18,789 Pero sólo si está fresco y cálido así. 269 00:08:18,831 --> 00:08:21,083 - ¿Cálido, dices? - [Blair] Muy bien. 270 00:08:21,125 --> 00:08:22,603 Eres algo de un lechero tú mismo. 271 00:08:22,627 --> 00:08:23,544 ¿No es así, Lenny? 272 00:08:23,586 --> 00:08:26,005 Mm, incursiono en los lácteos. 273 00:08:26,047 --> 00:08:27,048 Seguro. 274 00:08:27,089 --> 00:08:28,216 Sé mi invitado. 275 00:08:28,257 --> 00:08:29,759 Reproducción de música fluida 276 00:08:29,800 --> 00:08:30,968 [ambos se ríen] 277 00:08:34,222 --> 00:08:37,934 Mira, te conozco considerame un monstruo 278 00:08:37,975 --> 00:08:39,101 de vez en cuando. 279 00:08:39,143 --> 00:08:40,811 - Leonardo. - No. Todos tenemos días malos. 280 00:08:43,105 --> 00:08:44,941 - No, no, yo soy... - Ah. 281 00:08:48,110 --> 00:08:49,362 A ti, Mauricio. 282 00:08:49,403 --> 00:08:53,616 disfruta este momento mientras puedas. 283 00:08:57,745 --> 00:08:59,497 Oye, ahora, de abajo hacia arriba. 284 00:08:59,539 --> 00:09:01,999 Blair aquí dijo que es no es un brindis adecuado 285 00:09:02,041 --> 00:09:03,084 a menos que ambos bebamos. 286 00:09:03,125 --> 00:09:05,086 Oh, ¿Blair dijo eso? 287 00:09:05,127 --> 00:09:06,462 ¿Lo hice? No sé. 288 00:09:06,504 --> 00:09:08,965 - Ah, Blair. - [Blair se ríe] 289 00:09:09,006 --> 00:09:11,008 - Entonces estoy esperando. - Por supuesto. 290 00:09:16,055 --> 00:09:18,558 Guau-dah. 291 00:09:22,645 --> 00:09:24,730 Sabe a leche. 292 00:09:24,772 --> 00:09:27,191 - Mauricio. - Fantástico. 293 00:09:27,233 --> 00:09:29,360 - [tos] - Dios mío. 294 00:09:29,402 --> 00:09:31,988 - Jesús. - Bueno, me alegro que Lenny lo haya bebido. 295 00:09:32,029 --> 00:09:33,757 ¿Pero vas a estar bien? ¡Mierda! 296 00:09:33,781 --> 00:09:35,116 No te preocupes por mí, chico. 297 00:09:35,157 --> 00:09:36,325 Puedo manejar mi pentatol. 298 00:09:36,367 --> 00:09:38,703 Pregunta: ¿Estabas muy atraido por mi 299 00:09:38,744 --> 00:09:40,371 cuando me conociste por primera vez? 300 00:09:41,789 --> 00:09:43,124 Lo sabía. 301 00:09:43,165 --> 00:09:45,418 Música clásica brillante. 302 00:09:45,459 --> 00:09:47,378 [Yassir] ¿Qué es un voto? 303 00:09:47,420 --> 00:09:51,924 ¿Cuál es el significado de un voto? 304 00:09:51,966 --> 00:09:53,301 Te lo pregunto en serio 305 00:09:53,342 --> 00:09:55,553 porque lo que pensé fue un voto es en realidad un juramento. 306 00:09:55,595 --> 00:09:57,930 Y lo que pensé fue un juramento es una promesa. 307 00:09:57,972 --> 00:10:00,141 - Y luego traté de encontrar un voto. - Yassir. 308 00:10:00,182 --> 00:10:01,559 Bien. 309 00:10:01,601 --> 00:10:03,811 Sigamos con los votos. 310 00:10:04,687 --> 00:10:06,230 Mo... 311 00:10:06,272 --> 00:10:07,499 - [Yassir] Amanecer... - Gracias. 312 00:10:07,523 --> 00:10:10,276 - Llévatelo. - Sí. 313 00:10:13,237 --> 00:10:14,614 Hola mo. 314 00:10:14,655 --> 00:10:15,489 Hola amanecer. 315 00:10:15,531 --> 00:10:17,450 [Amanecer] El anfitrión con más, 316 00:10:17,491 --> 00:10:21,954 el novio con el escoba en sus pantalones. 317 00:10:21,996 --> 00:10:24,332 [murmullos dispersos] 318 00:10:24,373 --> 00:10:25,875 Sí, matamos. 319 00:10:25,916 --> 00:10:30,046 Soy yo, Dawn y estoy muy agradecido 320 00:10:30,087 --> 00:10:32,173 finalmente llegamos hasta el día de hoy 321 00:10:32,214 --> 00:10:35,301 cuando tantos otros no lo hicieron. 322 00:10:35,343 --> 00:10:38,137 Maldita sea, perdimos mucho de gente este año... 323 00:10:38,179 --> 00:10:39,472 [Mo] Mmm. 324 00:10:39,513 --> 00:10:42,183 A un asesino punk 325 00:10:42,224 --> 00:10:45,227 demasiado gallina para confesar sus crímenes 326 00:10:45,269 --> 00:10:49,565 como lo haría un genial asesino en serie. 327 00:10:50,066 --> 00:10:53,986 Incluso el perfilador del FBI lo describió como, 328 00:10:54,028 --> 00:10:55,321 cita, 329 00:10:55,363 --> 00:10:59,158 "Un hombre tan físicamente asqueroso 330 00:10:59,200 --> 00:11:00,993 nunca podrá ser amado. 331 00:11:01,035 --> 00:11:03,829 Entonces debería dejar de jugar. 332 00:11:03,871 --> 00:11:06,499 y simplemente admitir su mierda. 333 00:11:06,540 --> 00:11:11,128 De lo contrario, él es el más grande. 334 00:11:11,170 --> 00:11:12,380 coño 335 00:11:12,421 --> 00:11:16,801 "desde Macy's Carroza del día Garfield." 336 00:11:18,052 --> 00:11:19,303 [suspiros] 337 00:11:19,345 --> 00:11:23,391 "Ay, dios miau", de hecho. 338 00:11:23,432 --> 00:11:25,476 - Dios, te amo, Dawn. - ¿Qué? 339 00:11:25,518 --> 00:11:28,062 Oh, te amo, Dawn. 340 00:11:28,104 --> 00:11:30,314 Bueno. Sí. si, por supuesto que sí. 341 00:11:30,356 --> 00:11:33,275 Nos vamos a casar. [se aclara la garganta] 342 00:11:33,317 --> 00:11:35,444 De todos modos, el cobarde loco... 343 00:11:35,486 --> 00:11:37,366 es como alguien entra en tu vida, 344 00:11:37,405 --> 00:11:39,407 y simplemente no puedes imaginar 345 00:11:39,448 --> 00:11:42,702 lo que fue la vida alguna vez como antes que ellos. 346 00:11:45,079 --> 00:11:47,248 Guau. Mo, yo no saber qué decir. 347 00:11:47,289 --> 00:11:50,376 no se que almas están hechos de, amanecer, 348 00:11:50,418 --> 00:11:52,336 pero tú y yo tenemos el mismo. 349 00:11:52,378 --> 00:11:53,379 Bien, ¿qué está pasando? 350 00:11:53,421 --> 00:11:56,507 Estoy totalmente loco en el suero de la verdad ahora mismo. 351 00:11:57,341 --> 00:11:59,468 Bueno. Bueno. 352 00:11:59,510 --> 00:12:01,262 [susurros] Mo, lee las cartas. 353 00:12:01,303 --> 00:12:02,698 - Bueno. - Sólo... vas a leerlos. 354 00:12:02,722 --> 00:12:06,851 No necesito estas tarjetas. yo Tengo que ser honesto, literalmente. 355 00:12:06,892 --> 00:12:07,893 Mmm. 356 00:12:07,935 --> 00:12:09,603 no te voy a prometer 357 00:12:09,645 --> 00:12:11,540 que yo se como resuelve todos tus problemas, 358 00:12:11,564 --> 00:12:13,566 pero te diré una cosa, nena, 359 00:12:13,607 --> 00:12:17,236 Te lo prometo, nunca lo harás tener que afrontarlos solo. 360 00:12:17,278 --> 00:12:18,738 Música cálida. 361 00:12:18,779 --> 00:12:22,825 Y todas las cosas que tu quería hacer con mi trasero 362 00:12:22,867 --> 00:12:26,871 que era demasiado inseguro para Deja que lo hagas antes, hazlo. 363 00:12:26,912 --> 00:12:28,539 ¡No! ¿En serio, Mo-Mo? 364 00:12:28,581 --> 00:12:31,000 Todavía estaré deprimido tener sexo regular 365 00:12:31,041 --> 00:12:33,085 contigo también, en tu vagina. 366 00:12:33,127 --> 00:12:34,396 [Amanecer] Sólo recuerda lo dijiste. 367 00:12:34,420 --> 00:12:38,340 Porque quiero hacer algo bonito Cosas obscenas en tu trasero. 368 00:12:38,382 --> 00:12:40,050 - ¡Ja! - Bueno. 369 00:12:40,092 --> 00:12:41,594 Bueno, eso fue hermoso. 370 00:12:41,635 --> 00:12:44,972 pero tonalmente inconsistente, que es... 371 00:12:45,014 --> 00:12:46,056 Lo fue. 372 00:12:46,098 --> 00:12:47,367 Bonita marca para nosotros, diría yo, 373 00:12:47,391 --> 00:12:49,477 pero para la mayoría parte... ¿Sabes qué? 374 00:12:49,518 --> 00:12:53,272 En realidad, si alguien aquí tiene alguna razón 375 00:12:53,314 --> 00:12:56,442 en cuanto a por qué estos dos deberían No te cases, habla ahora, 376 00:12:56,484 --> 00:12:59,987 o guardar tu mierda para siempre, Porque no queremos oírlo. 377 00:13:02,281 --> 00:13:03,491 [tos] 378 00:13:04,283 --> 00:13:08,579 ¿Alguien aquí tiene un comentario o una reacción 379 00:13:08,621 --> 00:13:12,541 o una confesión que podría ser ¿admisible en un tribunal de justicia? 380 00:13:12,583 --> 00:13:14,436 Ahora sería genial Es hora de compartir eso. 381 00:13:14,460 --> 00:13:16,337 - Yo... - ¡Oh, Jesucristo! 382 00:13:16,378 --> 00:13:17,546 musica dramatica 383 00:13:17,588 --> 00:13:19,799 - [teléfono sonando] debería tomar esto. 384 00:13:19,840 --> 00:13:21,509 Continuar. 385 00:13:21,550 --> 00:13:23,052 Epstein, cariño. 386 00:13:23,093 --> 00:13:24,595 No, no estoy haciendo una mierda. 387 00:13:24,637 --> 00:13:26,573 - No, me debes una cena de bistec. - ¿Seguir? 388 00:13:26,597 --> 00:13:27,741 Sigue adelante. ¡Sigue adelante! 389 00:13:27,765 --> 00:13:29,600 [Lenny] Bueno, que se joda tu madre. 390 00:13:29,642 --> 00:13:31,977 Oh, ¿cuándo falleció? 391 00:13:32,019 --> 00:13:32,853 [Yassir] Está bien. 392 00:13:32,895 --> 00:13:36,816 Uh, ahora pronuncio usted marido y mujer. 393 00:13:37,775 --> 00:13:39,127 - Besa a la novia. - [ambos ríen] 394 00:13:39,151 --> 00:13:40,212 - [Blair] ¡Vaya! - Besa a la novia. 395 00:13:40,236 --> 00:13:43,614 [aplausos y aplausos] 396 00:13:44,740 --> 00:13:47,409 Pamela, te quiero mucho. 397 00:13:47,451 --> 00:13:49,370 - ¿Qué? - ¿Quieres casarte conmigo? 398 00:13:49,411 --> 00:13:53,165 Ay dios mío. ¡Sí! 399 00:13:53,207 --> 00:13:56,085 ¿En serio, Karen? encendido ¿mi maldito día? 400 00:13:56,126 --> 00:13:58,838 Deja que esas lesbianas tengan un momento. 401 00:13:58,879 --> 00:14:02,174 Ba-dee-ya dice, ¿te acuerdas? 402 00:14:02,216 --> 00:14:03,342 Ba-dee-ya. 403 00:14:03,384 --> 00:14:05,469 Vamos, tienes que irte Habla con ella eventualmente. 404 00:14:05,511 --> 00:14:06,530 No puedes seguir evitándola. 405 00:14:06,554 --> 00:14:07,572 Después de toda esa locura que dije 406 00:14:07,596 --> 00:14:08,931 ¿Frente a toda esta gente? 407 00:14:08,973 --> 00:14:09,849 Créanos. 408 00:14:09,890 --> 00:14:11,868 Un matrimonio falso requiere un compromiso muy real. 409 00:14:11,892 --> 00:14:13,787 simplemente no entiendo ¿Por qué el suero de la verdad? 410 00:14:13,811 --> 00:14:15,413 funcionó muy bien en usted, pero no en Lenny. 411 00:14:15,437 --> 00:14:17,332 Bueno, él es principalmente mono a estas alturas, ¿verdad? 412 00:14:17,356 --> 00:14:18,858 - Babuino. - Babuino. 413 00:14:18,899 --> 00:14:21,402 Oye, ¿puedo interrumpir para que podamos ¿Puedes hablar un segundo? 414 00:14:21,443 --> 00:14:22,486 Oh, hola, nena. 415 00:14:22,528 --> 00:14:24,572 Los chicos del plan y Keith está en el medio. 416 00:14:24,613 --> 00:14:25,739 de hacer algo de planificación 417 00:14:25,781 --> 00:14:27,592 sobre este lenny La situación de Leighman, así que... 418 00:14:27,616 --> 00:14:29,511 Joder, no. ¿Sabes que? Es hora de mi simple trasero. 419 00:14:29,535 --> 00:14:32,288 Plan OG donde Keith se enfrenta a Lenny solo 420 00:14:32,329 --> 00:14:34,415 mientras está en el baño. 421 00:14:34,456 --> 00:14:35,851 A la mierda esto. No, tu plan falló. 422 00:14:35,875 --> 00:14:38,419 y no voy a arriesgar mi vida ahora porque quieres... 423 00:14:38,460 --> 00:14:41,005 Keith, los chicos del plan hicieron todo el trabajo pesado. 424 00:14:41,046 --> 00:14:42,214 El amanecer ha intervenido. 425 00:14:42,256 --> 00:14:43,483 - Has hecho una mierda. - Mierda. 426 00:14:43,507 --> 00:14:44,609 - [Keith] ¿Mierda? - Sí. 427 00:14:44,633 --> 00:14:46,361 lo planeé jodidamente toda esta boda. 428 00:14:46,385 --> 00:14:47,529 - No, no lo hiciste. - ¿Hiciste qué? 429 00:14:47,553 --> 00:14:48,554 Está bien, pero debería haberlo hecho. 430 00:14:48,596 --> 00:14:49,781 Quiero decir, este baile el piso está torcido, 431 00:14:49,805 --> 00:14:52,308 es una barra de efectivo, y estamos casi sin camarones. 432 00:14:52,349 --> 00:14:54,518 ¿Quién carajo está comiendo? ¿Todos los malditos camarones? 433 00:14:54,560 --> 00:14:56,604 Anita, perra, sé que eres tú. 434 00:14:56,645 --> 00:14:58,480 Tienes cuatro camarones en tu plato! 435 00:14:58,522 --> 00:15:00,399 Cálmate, cariño. 436 00:15:00,441 --> 00:15:02,651 Por el amor de Dios. ¡Ahora tú, vete! 437 00:15:02,693 --> 00:15:03,879 [Dawn] Y toma uno. de esos camarógrafos 438 00:15:03,903 --> 00:15:05,380 - para grabarlo todo. - [Blair] Buena idea. 439 00:15:05,404 --> 00:15:07,323 Podría matarme. ¿Te das cuenta de eso? 440 00:15:07,364 --> 00:15:10,034 Sí, pero entonces habríamos que te mate en una cinta. 441 00:15:10,075 --> 00:15:10,993 - En cinta. - ¡Ah! 442 00:15:11,035 --> 00:15:12,411 Yo... yo sólo... 443 00:15:12,453 --> 00:15:13,972 - [Blair] Dame tu teléfono. - ¿Qué? 444 00:15:13,996 --> 00:15:15,164 [Blair] Voy a llamar a Mo. 445 00:15:15,205 --> 00:15:16,683 Mantén tu teléfono abierto en tu bolsillo. 446 00:15:16,707 --> 00:15:18,476 Tu conservas este teléfono abierto en tu bolsillo, 447 00:15:18,500 --> 00:15:19,835 y luego, si hay un problema, 448 00:15:19,877 --> 00:15:21,354 solo di la palabra, y iremos a buscarte. 449 00:15:21,378 --> 00:15:22,397 - ¿Como una palabra de seguridad? Bueno. - Sí. 450 00:15:22,421 --> 00:15:23,440 Está bien. ¿Y qué? si es como un... 451 00:15:23,464 --> 00:15:24,924 Punani, no negociable. 452 00:15:24,965 --> 00:15:27,009 - ¡Ella es la novia! - ¿Punani? No, no, no. 453 00:15:27,051 --> 00:15:29,321 Quieres que muera sonando como un maldito imbécil. 454 00:15:29,345 --> 00:15:32,181 - Bueno, así es como se vive, cariño. - [risas] 455 00:15:32,222 --> 00:15:33,700 ¿Sabes qué? yo No quiero hacer esto. 456 00:15:33,724 --> 00:15:36,226 - ¿Quieres ser un chico de planes? - Sí, ¿quieres ser un chico de planes? 457 00:15:36,268 --> 00:15:37,686 ¿De verdad? 458 00:15:37,728 --> 00:15:40,689 te pueden saltar adentro o sexado adentro. 459 00:15:40,731 --> 00:15:42,024 Piénselo. 460 00:15:42,066 --> 00:15:45,527 Está bien, voy a joder hazlo. Mírame. 461 00:15:45,569 --> 00:15:47,821 Oye amigo, ven conmigo. Vamos. 462 00:15:47,863 --> 00:15:49,591 [Amanecer] Prepárate, porque estamos a punto 463 00:15:49,615 --> 00:15:51,784 para reventar ese culo completamente abierto esta noche. 464 00:15:51,825 --> 00:15:53,619 ¿Qué pasa con ¿El frente, Dawn? 465 00:15:53,661 --> 00:15:55,454 A mí también me joderá eso. 466 00:15:55,496 --> 00:15:57,831 Ahora entra aquí. 467 00:15:57,873 --> 00:15:59,708 quiero que te escondas en la cocina 468 00:15:59,750 --> 00:16:02,503 y no dejes de rodar pase lo que pase. 469 00:16:02,544 --> 00:16:04,797 Mantenme en un dos tiro o un swingle. 470 00:16:04,838 --> 00:16:07,967 Ve, ve, ve, ve. Rápido. Tranquilizarse. 471 00:16:08,008 --> 00:16:11,053 Música tensa. 472 00:16:12,137 --> 00:16:16,100 ¡Puaj! Ahí estás. ¿Te estás escondiendo de mí? 473 00:16:16,141 --> 00:16:17,226 No. 474 00:16:17,267 --> 00:16:18,411 No se trata solo de Tú, Dawn, ¿de acuerdo? 475 00:16:18,435 --> 00:16:20,104 Este también es el día de mi boda falsa. 476 00:16:20,145 --> 00:16:21,230 Bueno. 477 00:16:21,271 --> 00:16:24,984 entonces quieres hablar sobre esos votos ahora? 478 00:16:25,025 --> 00:16:27,528 Oh, ¿te refieres a cómo mi Línea "ay, dios miau" 479 00:16:27,569 --> 00:16:29,488 ¿Los mataron ahí fuera? 480 00:16:29,530 --> 00:16:32,908 No, quiero decir, me amas. 481 00:16:32,950 --> 00:16:34,827 Me amas. 482 00:16:34,868 --> 00:16:39,331 Vamos, Mo, sólo admítelo. Me amas. 483 00:16:39,373 --> 00:16:42,042 Yo... 484 00:16:42,084 --> 00:16:44,253 - [Yassir] ¿Qué pasa? - [Mo] Hola, Yassir. 485 00:16:44,294 --> 00:16:45,605 - ¿Qué está sucediendo? - Oye, hombre. 486 00:16:45,629 --> 00:16:46,964 Recibí algunas malas noticias. 487 00:16:47,006 --> 00:16:49,341 Acabo de hablar con mi distribuidor, y este idiota 488 00:16:49,383 --> 00:16:52,136 mezcló el pentatol con fosfodiesterasa. 489 00:16:52,177 --> 00:16:54,680 Espera, ¿qué es el fosfodi...? 490 00:16:54,722 --> 00:16:55,931 Es un asesino de erecciones. 491 00:16:55,973 --> 00:16:59,476 Sí, previene EF, función eréctil. 492 00:16:59,518 --> 00:17:02,604 ¿Por qué diablos lo haría? ¿Alguien vende eso, Yassir? 493 00:17:02,646 --> 00:17:04,106 ¡No sé! 494 00:17:04,148 --> 00:17:05,691 ¿Por qué vendería el suero de la verdad? 495 00:17:05,733 --> 00:17:07,568 Amigo, servicio completo, hermano. 496 00:17:07,609 --> 00:17:09,236 Tenemos suerte de tenerlo. 497 00:17:09,278 --> 00:17:10,487 ¿Es permanente? 498 00:17:10,529 --> 00:17:12,465 ¿Qué te importa? tu Sólo quiero hacer cosas a tope. 499 00:17:12,489 --> 00:17:15,242 [tiro del inodoro] 500 00:17:15,284 --> 00:17:17,202 Oh, eso... 501 00:17:17,244 --> 00:17:20,581 Mmm. Keith. 502 00:17:20,622 --> 00:17:24,084 Lenny, tenemos que hablar. 503 00:17:24,126 --> 00:17:26,920 Ah, tenemos que hablar. 504 00:17:26,962 --> 00:17:29,256 Claro, tengo algo de tiempo para matar. 505 00:17:29,298 --> 00:17:30,549 Lo lamento. 506 00:17:30,591 --> 00:17:33,177 Espero que esa amenaza No era demasiado calvo. 507 00:17:33,218 --> 00:17:36,889 mmm espero que les haya gustado tu tiempo como Leighman 508 00:17:36,930 --> 00:17:38,640 porque sabes lo que dicen. 509 00:17:38,682 --> 00:17:40,809 "Pelo" hoy, desaparecido mañana. 510 00:17:40,851 --> 00:17:43,520 Después de esto, quién sabe donde te "decapitarán". 511 00:17:43,562 --> 00:17:44,706 [Keith] Lo siento, ¿tienes 512 00:17:44,730 --> 00:17:46,624 todos esos amenazantes juegos de palabras, como, precargados, 513 00:17:46,648 --> 00:17:48,126 porque me siento como si fuera de todos viniendo a la mesa 514 00:17:48,150 --> 00:17:49,669 con muchas cosas, y yo nunca vuelvas a casa 515 00:17:49,693 --> 00:17:50,920 - y piensa en... - Sí, Keith, 516 00:17:50,944 --> 00:17:53,030 he estado soñando sobre este momento 517 00:17:53,072 --> 00:17:56,867 desde entonces, si tuviera que decir, probablemente en esa época 518 00:17:56,909 --> 00:18:00,954 cuando vi un lobo ¡Muerde mi pene! 519 00:18:00,996 --> 00:18:05,125 con lo cual no tuve nada que ver, 520 00:18:05,167 --> 00:18:06,835 sólo para que conste. 521 00:18:06,877 --> 00:18:10,881 Así que déjame adivinar quieres venganza. 522 00:18:10,923 --> 00:18:13,926 siento que he estado muy sincero al respecto. 523 00:18:13,967 --> 00:18:18,388 Entonces es por eso que tu mató a toda esa gente. 524 00:18:18,430 --> 00:18:19,807 ¿Bien? 525 00:18:19,848 --> 00:18:23,602 [risas] ¿Qué...? ¿Qué gente, Keith? 526 00:18:23,644 --> 00:18:26,230 ya me he vengado 527 00:18:26,271 --> 00:18:27,523 apareciendo aquí 528 00:18:27,564 --> 00:18:30,234 y pareciendo un millones de malditos dólares. 529 00:18:30,275 --> 00:18:31,902 Porque como todos sabemos, 530 00:18:31,944 --> 00:18:35,114 la mejor venganza se ve bien. 531 00:18:35,155 --> 00:18:37,741 Entonces no mataste toda esa gente? 532 00:18:37,783 --> 00:18:39,326 No. 533 00:18:39,368 --> 00:18:41,078 ¿No eres el asesino? 534 00:18:41,120 --> 00:18:44,873 Keith, el único asesino. Aquí está mi cuerpo asesino. 535 00:18:44,915 --> 00:18:46,835 - [risas, gruñidos] - [disparos reprimidos] 536 00:18:46,875 --> 00:18:48,460 ¡Mierda! ¡Punani! 537 00:18:48,502 --> 00:18:50,838 ¡Punani! ¡Punani! 538 00:18:50,879 --> 00:18:53,132 Jaja, buen intento, Keith. 539 00:18:53,173 --> 00:18:55,467 pero soy un inmortal, 540 00:18:55,509 --> 00:18:58,804 ¡Maldito dios imposible de matar! 541 00:18:58,846 --> 00:19:00,180 [disparo suprimido] 542 00:19:05,102 --> 00:19:06,812 ¡Punani! 543 00:19:06,854 --> 00:19:08,438 ¡Punani! ¿Punani? 544 00:19:08,480 --> 00:19:09,731 - Punani. - ¿Punani? 545 00:19:09,773 --> 00:19:11,316 - ¡Punani! - ¡Punani! 546 00:19:13,402 --> 00:19:15,821 Santa mierda. 547 00:19:15,863 --> 00:19:18,490 Se acabó. Keith, lo lograste. 548 00:19:18,532 --> 00:19:19,700 Chicos, yo no lo hice. 549 00:19:19,741 --> 00:19:21,618 - ¿Quién lo hizo? - Hice. 550 00:19:21,660 --> 00:19:24,163 [todos jadeando, chillando] 551 00:19:24,204 --> 00:19:26,373 [Blair] Y tú eres 552 00:19:26,415 --> 00:19:27,666 música dramática. 553 00:19:27,708 --> 00:19:29,626 yo todavía 554 00:19:31,378 --> 00:19:33,589 [jadeos] - [todos] ¡Corkie! 555 00:19:33,630 --> 00:19:36,008 - ¡Sabía que era una niña! - Así es. 556 00:19:36,049 --> 00:19:38,927 Nadie nunca presta atención al camarógrafo. 557 00:19:38,969 --> 00:19:42,806 Ahora veamos si puedes. Adivina quién será el próximo en morir. 558 00:19:42,848 --> 00:19:44,367 [Mo] Estoy bastante seguro Será Blair. 559 00:19:44,391 --> 00:19:45,559 [todos hablando a la vez] 560 00:19:45,601 --> 00:19:46,643 No soy yo. 561 00:19:46,685 --> 00:19:47,936 Era una pregunta retórica. 562 00:19:47,978 --> 00:19:50,022 Todos ustedes. Dios lo bendiga. 563 00:19:50,063 --> 00:19:52,357 ¡Ustedes nunca se callan! 564 00:19:54,067 --> 00:19:56,653 Eh, Corkie, ¿no? quieres llevarnos a través 565 00:19:56,695 --> 00:19:59,615 el cómo y el porqué de todo ¿De esto sólo por diversión? 566 00:19:59,656 --> 00:20:02,075 Pensé que nunca lo preguntarías. 567 00:20:02,117 --> 00:20:05,412 Después de Blair así casualmente destruido 568 00:20:05,454 --> 00:20:08,540 mi vida perfecta con Roger, 569 00:20:08,582 --> 00:20:10,667 Me obsesioné un poco 570 00:20:10,709 --> 00:20:13,045 con quitarle lo que me quitó. 571 00:20:13,086 --> 00:20:17,090 Todos esos veranos pasados en la casa de papá patrocinada por la NRA. 572 00:20:17,132 --> 00:20:20,719 Armas grandes, monjas pequeñas El campamento realmente valió la pena. 573 00:20:20,761 --> 00:20:24,598 Lamentablemente, lo que no mató Blair lo hizo más fuerte. 574 00:20:24,640 --> 00:20:26,308 Entonces intenté amañar la situación de Blair. 575 00:20:26,350 --> 00:20:28,268 equipo de terapia de electroshock 576 00:20:28,310 --> 00:20:30,229 para enviarlo al infierno, 577 00:20:30,270 --> 00:20:34,191 pero terminó tomando eso el diablo Dr. Egon en su lugar. 578 00:20:34,233 --> 00:20:36,985 Bueno, ¿qué pasa con tu padre, pastor Newell? 579 00:20:37,027 --> 00:20:39,238 Como la otra persona quien es responsable 580 00:20:39,279 --> 00:20:42,574 por la muerte de mi Roger, Papá tuvo que irse. 581 00:20:42,616 --> 00:20:43,992 Cuando Blair le disparó en la televisión, 582 00:20:44,034 --> 00:20:46,912 Quiero decir, no pude resistirme la vida imitando el arte. 583 00:20:46,954 --> 00:20:48,264 no lo creo funciona así. 584 00:20:48,288 --> 00:20:49,888 [Corkie] Entonces en mi funeral del padre, 585 00:20:49,915 --> 00:20:52,251 cuando me mentiste en la cara 586 00:20:52,292 --> 00:20:55,337 y defendió mi el cruel legado de mi padre, 587 00:20:55,379 --> 00:20:57,214 sí, tenía que hacer algo. 588 00:20:58,507 --> 00:21:00,342 Pero ese pobre, espectador inocente... 589 00:21:00,384 --> 00:21:01,486 - [Corkie] Hola. - ¡Ey! 590 00:21:01,510 --> 00:21:02,654 - ¡Ey! - [todos] ¡Oye! 591 00:21:02,678 --> 00:21:03,845 Nadie aquí dijo 592 00:21:03,887 --> 00:21:06,181 que todo esto se fue abajo perfectamente, ¿vale? 593 00:21:06,223 --> 00:21:07,909 Quiero decir, definitivamente hubo algunas margaritas whoopsie 594 00:21:07,933 --> 00:21:09,059 en el camino-sies. 595 00:21:09,101 --> 00:21:11,728 [Blair] No, margaritas. Los tengo todo el tiempo. 596 00:21:11,770 --> 00:21:13,105 Maté a mi papá. 597 00:21:13,146 --> 00:21:14,856 - Espera, ¿qué? - Ah, Blair. 598 00:21:14,898 --> 00:21:16,942 - ¿No fue liberador? - ¿Y el pobre Wayne? 599 00:21:16,984 --> 00:21:18,378 [Corkie] Ese coche bomba estaba destinado a 600 00:21:18,402 --> 00:21:19,069 para todos ustedes. 601 00:21:19,111 --> 00:21:20,570 Pero eso sólo mató a Wayne. 602 00:21:20,612 --> 00:21:22,322 [la cerradura chirría] 603 00:21:22,364 --> 00:21:24,741 [todos gritando] 604 00:21:24,783 --> 00:21:27,202 Oh, ahora, no lo hice matar a la señora Blackmore, 605 00:21:27,244 --> 00:21:29,871 pero tengo que admitir, me mató leer 606 00:21:29,913 --> 00:21:33,625 que otra persona más había murió en la trágica órbita de Blair. 607 00:21:33,667 --> 00:21:34,918 [risas] 608 00:21:34,960 --> 00:21:38,880 Y lamentablemente su muerte acabó con mi oferta pública inicial de Pfaffashions 609 00:21:38,922 --> 00:21:40,674 y las posibilidades de reactivación de HGTV, 610 00:21:40,716 --> 00:21:42,759 por eso maté Larry Leighman. 611 00:21:42,801 --> 00:21:44,678 ¿Pero por qué le cortaste la cabeza? 612 00:21:44,720 --> 00:21:46,596 - ¿Y su polla? - [Corkie] Feliz accidente. 613 00:21:46,638 --> 00:21:48,199 Entré y lo encontré masturbándose. 614 00:21:48,223 --> 00:21:51,018 mientras se ahogaba con cuerda de piano, como hacen los hombres. 615 00:21:51,059 --> 00:21:53,020 - Puaj. - Sí, asfixia autoerótica. 616 00:21:53,061 --> 00:21:54,730 Y después de que le disparé, 617 00:21:54,771 --> 00:21:58,150 ese último dulce estertor de muerte 618 00:21:58,191 --> 00:22:02,696 le hizo estallar y cortar el suyo 619 00:22:02,738 --> 00:22:04,698 cabezas fuera. 620 00:22:04,740 --> 00:22:06,658 - [todos gruñen] - Oh, Dios. 621 00:22:06,700 --> 00:22:08,052 Le arrancó la polla, ¿verdad? 622 00:22:08,076 --> 00:22:08,994 Así es. 623 00:22:09,036 --> 00:22:10,888 Estaba como sacudiéndose en el ascensor, 624 00:22:10,912 --> 00:22:12,140 o se estaba sacudiendo y luego tú... 625 00:22:12,164 --> 00:22:13,766 No, lo puse en el ascensor para asustarte. 626 00:22:13,790 --> 00:22:15,042 - Oh. - [ambos] Funcionó. 627 00:22:15,083 --> 00:22:16,811 - [todos hablando a la vez] - Eso fue muy efectivo. 628 00:22:16,835 --> 00:22:18,003 Y luego está Tiff. 629 00:22:18,045 --> 00:22:21,256 De repente ella está viviendo la vida que me prometieron. 630 00:22:21,298 --> 00:22:24,926 Muy caliente, exitoso, casada con un guapo, 631 00:22:24,968 --> 00:22:27,763 - amoroso pero sexualmente... - ¿Poco exigente? 632 00:22:27,804 --> 00:22:30,307 Sí, congresistas poco exigentes, 633 00:22:30,349 --> 00:22:31,826 pero ella lo dio todo por sentado. 634 00:22:31,850 --> 00:22:34,186 Y entonces sí, puse ella en su lugar. 635 00:22:34,227 --> 00:22:36,772 - Mm-hmm. - El suelo. 636 00:22:36,813 --> 00:22:38,791 Vale, un poco despistada. pero eso me gusta. 637 00:22:38,815 --> 00:22:41,026 - [multitud gritando] - [Blair] Entonces, al final, 638 00:22:41,068 --> 00:22:44,529 realmente no lo fue cualquiera de sus defectos. 639 00:22:44,571 --> 00:22:47,032 Realmente era solo mío. 640 00:22:47,532 --> 00:22:51,620 Te estás olvidando todo la gente que te hizo 641 00:22:51,661 --> 00:22:56,041 quien...tú...eres. 642 00:22:56,958 --> 00:22:58,126 [Yassir] Vamos, todos ustedes, 643 00:22:58,168 --> 00:23:00,420 ayúdame a contar el año nuevo. 644 00:23:00,462 --> 00:23:03,382 Hagamos sonar el Los 90 juntos, ¿eh? 645 00:23:03,423 --> 00:23:04,508 Y ahora... 646 00:23:04,549 --> 00:23:05,884 [todos] diez 647 00:23:05,926 --> 00:23:07,094 el gran final. 648 00:23:07,135 --> 00:23:08,011 [todos] ...nueve... 649 00:23:08,053 --> 00:23:09,721 - Está bien. - Tengo una pregunta. 650 00:23:09,763 --> 00:23:10,907 Anoche estuvimos todos juntos. 651 00:23:10,931 --> 00:23:11,807 ¿Por qué no lo hiciste? ¿Solo matarnos entonces? 652 00:23:11,848 --> 00:23:13,159 - Tuve algo. - ¿En realidad? 653 00:23:13,183 --> 00:23:14,952 - [Corkie] Así es. - Ah, los horarios son horarios. 654 00:23:14,976 --> 00:23:18,271 [todos] ...cuatro... tres... 655 00:23:18,313 --> 00:23:20,649 [Yassir] Ahora todos saben que yo Tuve que celebrar esta mierda 656 00:23:20,690 --> 00:23:21,918 nueva década con mis amigos de mierda. 657 00:23:21,942 --> 00:23:23,985 ¡No! ¡Lo que sea que hice, lo siento! 658 00:23:24,027 --> 00:23:25,987 [todos aplaudiendo] 659 00:23:26,029 --> 00:23:27,572 [gritando] 660 00:23:27,614 --> 00:23:29,157 [gruñidos] 661 00:23:29,199 --> 00:23:31,827 Oh, Dios mío, oh, mi Dios. Ay dios mío. 662 00:23:31,868 --> 00:23:33,036 musica dramatica 663 00:23:33,078 --> 00:23:35,705 [disparos] 664 00:23:37,833 --> 00:23:39,626 [Yassir] Espera, espera, espera, espera. 665 00:23:39,668 --> 00:23:43,839 Esta dama de buen culo es la indicada. ¿Quién ha estado haciendo todo esto? 666 00:23:43,880 --> 00:23:45,841 Sí, te dije que sería una niña. 667 00:23:45,882 --> 00:23:47,467 ¿Cómo te llamas? 668 00:23:47,509 --> 00:23:48,844 Corkie. 669 00:23:48,885 --> 00:23:50,929 ¿Cuál es el motivo, Corkie? 670 00:23:50,971 --> 00:23:52,407 - [Mo] ¿Estás carajo...? - [Blair] Sobre todo yo. 671 00:23:52,431 --> 00:23:54,117 Ella está fuera de su maldito calabaza. ¿Hablas en serio? 672 00:23:54,141 --> 00:23:56,852 acabo de pasar todo ya dentro. 673 00:23:56,893 --> 00:23:58,145 No estuve allí para eso. 674 00:23:58,186 --> 00:23:59,330 ¿Quieres correr? ¿Desde arriba? 675 00:23:59,354 --> 00:24:00,957 - [Keith] ¡Cállate! - Preferiría no hacerlo. 676 00:24:00,981 --> 00:24:02,232 [todos hablando a la vez] 677 00:24:02,274 --> 00:24:04,067 ¡Ustedes tienen que escuchar la historia! 678 00:24:04,109 --> 00:24:07,362 Mira loco estabas razón en una cosa. 679 00:24:07,404 --> 00:24:10,574 nadie presta atencion al camarógrafo 680 00:24:10,615 --> 00:24:12,742 o su cámara. 681 00:24:12,784 --> 00:24:14,035 Así es. 682 00:24:14,077 --> 00:24:17,289 Tenemos todo tu Confesión grabada, señora. 683 00:24:17,330 --> 00:24:18,850 - No se lo digas. - No le digas eso. 684 00:24:18,874 --> 00:24:21,793 Tal como lo planeamos. ¡El plan muchachos! 685 00:24:21,835 --> 00:24:22,919 [disparo] 686 00:24:22,961 --> 00:24:24,254 - ¡Ah! - Oooh. 687 00:24:24,296 --> 00:24:25,964 Eres un buen tirador. 688 00:24:26,006 --> 00:24:29,926 Bueno. Creo que esto es todo, pandilla. 689 00:24:29,968 --> 00:24:31,303 No, no, no, no. 690 00:24:31,344 --> 00:24:33,346 Es a mí a quien quieres castigar, ¿verdad? 691 00:24:33,388 --> 00:24:36,433 - Entonces... así que déjalos ir. - Sí. 692 00:24:36,475 --> 00:24:40,228 Yo... sigo diciendo que quiero hacer algo bueno con mi vida, 693 00:24:40,270 --> 00:24:42,981 y esto seria algo bueno. 694 00:24:43,023 --> 00:24:47,611 Y sin Tiff y Roger, ¿Cuál es el punto de algo? 695 00:24:47,652 --> 00:24:49,321 entonces 696 00:24:49,362 --> 00:24:52,866 Solo hazlo, Corks. 697 00:24:53,408 --> 00:24:55,869 Siento que comparto parte de la culpa, ¿sabes? 698 00:24:55,911 --> 00:24:56,995 Oh, estás bien. 699 00:24:57,037 --> 00:24:58,139 Desde que yo... El toda la obra de georgina 700 00:24:58,163 --> 00:24:59,557 y todo simplemente giró bruscamente a la izquierda. 701 00:24:59,581 --> 00:25:00,332 Lo siento mucho. 702 00:25:00,373 --> 00:25:02,209 Supongo que no lo soy Un gran plan chico. 703 00:25:02,250 --> 00:25:03,793 Está bien. Los amo chicos. 704 00:25:03,835 --> 00:25:05,545 Yo también te amo. 705 00:25:05,587 --> 00:25:07,923 ¿Sabes que? 706 00:25:07,964 --> 00:25:09,716 No voy a matarte, Blair. 707 00:25:09,758 --> 00:25:11,051 Oh. 708 00:25:11,092 --> 00:25:13,011 - ¿Qué? - No primero. 709 00:25:13,053 --> 00:25:14,930 eres el menos miembro comprensivo 710 00:25:14,971 --> 00:25:16,431 de este elenco de personajes. 711 00:25:16,473 --> 00:25:18,808 - Ahora, Dawn, en cambio… - [jadeos] 712 00:25:18,850 --> 00:25:21,061 - [cámara lenta] ¡No! - [disparo] 713 00:25:21,102 --> 00:25:23,772 [cámara lenta] ¡Mo! 714 00:25:23,813 --> 00:25:26,858 [Amanecer] ¡Dios mío! ¡No! ¡No! 715 00:25:26,900 --> 00:25:28,360 ¿Qué estás haciendo, Mo? 716 00:25:28,401 --> 00:25:32,072 Te lo dije, no lo hago Necesito que me salves. 717 00:25:32,113 --> 00:25:34,366 vas a traer esa mierda ahora? 718 00:25:34,407 --> 00:25:36,826 No, Mo, nunca lo retractaré. 719 00:25:36,868 --> 00:25:39,579 Prometo. Te amo, Mo-Mo. 720 00:25:39,621 --> 00:25:40,580 ¡Te amamos! 721 00:25:40,622 --> 00:25:42,958 Yo te diría que digas tu oraciones, pero con esto... 722 00:25:42,999 --> 00:25:45,418 [Dawn] ¡Cállate, perra! 723 00:25:45,460 --> 00:25:47,879 ¡Estoy hablando con mi marido! 724 00:25:47,921 --> 00:25:50,257 Vaya, para un grupo de idiotas. 725 00:25:50,298 --> 00:25:52,342 que no tienen respeto por cualquier cosa, 726 00:25:52,384 --> 00:25:55,136 no es sentido común, la decencia, o el uno al otro, 727 00:25:55,178 --> 00:25:59,015 Quiero decir, estoy sinceramente sorprendido. que todos ustedes llegaron hasta aquí. 728 00:25:59,057 --> 00:25:59,891 [aplastamiento de la hoja] 729 00:25:59,933 --> 00:26:02,269 [todos] ¡Oh! 730 00:26:03,353 --> 00:26:04,312 - ¡Oh! - [Amanecer] ¿Tiff? 731 00:26:04,354 --> 00:26:05,414 [Yassir] Mierda, ¿ese es Tiff? 732 00:26:05,438 --> 00:26:07,358 siento que debería di algo genial, 733 00:26:07,399 --> 00:26:10,902 pero acabo de ejecutar mi ex colega. 734 00:26:10,944 --> 00:26:11,861 Esperar. 735 00:26:11,903 --> 00:26:13,113 Ponle un corcho. 736 00:26:13,154 --> 00:26:14,072 [risas] 737 00:26:14,114 --> 00:26:16,116 ¡Tiff, estás vivo! 738 00:26:16,157 --> 00:26:18,868 Totalmente. corcho Disparó al Tiff equivocado. 739 00:26:18,910 --> 00:26:19,703 ¿Qué? 740 00:26:19,744 --> 00:26:21,288 [gente gritando] 741 00:26:21,329 --> 00:26:23,915 [Tiff] Sí, un valiente. hombre llamado Boy Georgina. 742 00:26:23,957 --> 00:26:25,917 Era un camaleón pero el karma lo atrapó 743 00:26:25,959 --> 00:26:27,395 porque él parecía nada como yo. 744 00:26:27,419 --> 00:26:29,462 - Era increíblemente ronco. - Oh, no. 745 00:26:29,504 --> 00:26:32,007 Y después de eso, la policía puso Yo bajo custodia protectora. 746 00:26:32,048 --> 00:26:34,092 Les preocupaba si alguien sabía que estaba vivo, 747 00:26:34,134 --> 00:26:35,969 Incluso tú, yo no lo haría ser por mucho tiempo. 748 00:26:36,011 --> 00:26:37,887 pero no pude Señorita la boda de Mo. 749 00:26:37,929 --> 00:26:39,222 Te lloré, ¿sabes? 750 00:26:39,264 --> 00:26:41,349 - ¿Qué tan difícil? - Qué jodidamente duro. 751 00:26:41,391 --> 00:26:42,851 [ambos gruñendo] 752 00:26:42,892 --> 00:26:45,145 ¡Que alguien llame a una "lanza de emboscada"! 753 00:26:45,186 --> 00:26:46,479 ¿Dijiste "ambuh-lance"? 754 00:26:46,521 --> 00:26:48,207 delante de todos estos blancos? 755 00:26:48,231 --> 00:26:50,900 Lo importante aquí es 756 00:26:50,942 --> 00:26:52,485 dijiste que me amas. 757 00:26:52,527 --> 00:26:54,821 Oh, Dios, eres un idiota. 758 00:26:54,863 --> 00:26:56,114 Tú lo dijiste. 759 00:26:56,156 --> 00:26:57,991 - Maldición. - Puaj. 760 00:26:59,951 --> 00:27:02,203 Hombre, cuando nos juntamos... 761 00:27:02,245 --> 00:27:04,539 La mierda se cae. 762 00:27:04,581 --> 00:27:05,933 - [Mo] ¿Está bien? - [Amanecer] Está bien. 763 00:27:05,957 --> 00:27:07,208 Quiero decir, de verdad, ¿estás listo? 764 00:27:07,250 --> 00:27:08,352 - Verdadero. Listo. - Bueno. No hay vuelta atrás. 765 00:27:08,376 --> 00:27:09,377 No hay vuelta atrás. 766 00:27:09,419 --> 00:27:10,855 No me jodas En esto, Dawn, ¿vale? 767 00:27:10,879 --> 00:27:12,064 Tenemos una oportunidad para hacer esto bien. 768 00:27:12,088 --> 00:27:13,214 Una oportunidad aquí. 769 00:27:13,256 --> 00:27:15,276 De lo contrario, corremos el riesgo de alterar el equilibrio de poder. 770 00:27:15,300 --> 00:27:16,444 Oh, ¿crees que ¿No lo sé? 771 00:27:16,468 --> 00:27:17,927 - Bueno. - ¿Eh? Quiero decir, vamos. 772 00:27:17,969 --> 00:27:19,363 La ventana podría ser cerrando mientras hablamos. 773 00:27:19,387 --> 00:27:21,073 Exacto, tomó un maldito asesino en serie 774 00:27:21,097 --> 00:27:22,241 y 20 años para que las estrellas... 775 00:27:22,265 --> 00:27:23,993 - Y nuestros egos. - Y nuestros egos para alinearse, 776 00:27:24,017 --> 00:27:26,269 y podría ser otro 20 años hasta que estemos... 777 00:27:26,311 --> 00:27:27,854 ¡Mira, joder! Estoy contigo. 778 00:27:27,896 --> 00:27:28,813 Bueno. 779 00:27:28,855 --> 00:27:29,648 Está bien. Hagamos esto. 780 00:27:29,689 --> 00:27:31,042 - Al mismo tiempo. - Al mismo tiempo. 781 00:27:31,066 --> 00:27:32,168 - Bueno. - ¿Estás listo? 782 00:27:32,192 --> 00:27:33,878 - ¿Estás listo? Bueno. - Sí. Bueno. 783 00:27:33,902 --> 00:27:36,655 [ambos] Uno, dos, tres. 784 00:27:38,782 --> 00:27:40,158 ¿Qué pasó ahí mismo? 785 00:27:40,200 --> 00:27:41,427 - Lo sabía. - Fingiste bombear. 786 00:27:41,451 --> 00:27:42,595 - No, no lo hice. - Lo hiciste parecer 787 00:27:42,619 --> 00:27:43,721 ibas a comete y luego... 788 00:27:43,745 --> 00:27:45,014 No lo hice. Lo hiciste. Tu boca estaba abierta. 789 00:27:45,038 --> 00:27:46,349 vi tu labios, no lo hiciste... 790 00:27:46,373 --> 00:27:47,933 Estoy mirando fijamente tu lengua. 791 00:27:47,957 --> 00:27:49,268 no se esta formando la forma adecuada 792 00:27:49,292 --> 00:27:50,394 decir las palabras que necesitabas decir. 793 00:27:50,418 --> 00:27:51,520 Porque estoy mirando tus ojos 794 00:27:51,544 --> 00:27:52,462 y tus ojos no estaban pensando. 795 00:27:52,504 --> 00:27:53,672 Bueno. Bombeo falso. 796 00:27:53,713 --> 00:27:54,464 Eso fue culpa mía. 797 00:27:54,506 --> 00:27:55,733 - Gracias. - [Mo] Vámonos. 798 00:27:55,757 --> 00:27:57,050 ¿Listo? 799 00:27:57,092 --> 00:27:59,678 [ambos] Uno, dos, tres. 800 00:27:59,719 --> 00:28:03,014 - Te amo, Dawn Darcy. - Te amo, Mo-Mo Monroe. 801 00:28:03,807 --> 00:28:05,642 Ay dios mío. 802 00:28:05,684 --> 00:28:06,893 Lo dijimos. 803 00:28:06,935 --> 00:28:08,269 [Mo] lo dijimos. 804 00:28:08,311 --> 00:28:10,897 [ambos riendo] 805 00:28:15,068 --> 00:28:16,528 Eh... 806 00:28:16,569 --> 00:28:17,713 - Lo sabía. - Yo también lo sabía. 807 00:28:17,737 --> 00:28:20,156 ¿Disfrutan eso? Malditos pendejos. 808 00:28:20,198 --> 00:28:21,759 - Cierre la puerta. - [Amanecer] Jesús. 809 00:28:21,783 --> 00:28:23,427 ¿Sabes que? Todos Bien, entraré. 810 00:28:23,451 --> 00:28:24,970 - Iré contigo. - [Mo] Eso no es lo que quise decir. 811 00:28:24,994 --> 00:28:26,121 No, no, no, no. 812 00:28:26,162 --> 00:28:27,848 [Keith] ¿Sabes qué? Tiene razón, necesito que me lleven. 813 00:28:27,872 --> 00:28:29,124 Mi Rolls está roto. 814 00:28:29,165 --> 00:28:30,500 Y tengo miedo de estar solo. 815 00:28:30,542 --> 00:28:32,544 Entonces, ¿por qué no todos simplemente venir juntos? 816 00:28:32,585 --> 00:28:35,130 - ¡Escopeta! - [risas] 817 00:28:35,171 --> 00:28:37,090 Lunes, lunes. 818 00:28:37,132 --> 00:28:39,050 Bah-da, bah-da-da-da. 819 00:28:39,092 --> 00:28:41,428 - Vamos a hacerlo. - Muy bien conmigo. 820 00:28:41,469 --> 00:28:44,305 Bah-da, bah-da-da-da. 821 00:28:44,347 --> 00:28:46,433 lunes por la mañana 822 00:28:46,474 --> 00:28:51,312 Era todo lo que esperaba que fuera. 823 00:28:52,522 --> 00:28:55,233 Oh, lunes por la mañana 824 00:28:55,275 --> 00:28:59,279 lunes por la mañana No puedo garantizarlo. 825 00:28:59,320 --> 00:29:01,364 Bah-da, bah-da-da-da. 826 00:29:01,406 --> 00:29:03,616 Ese lunes por la noche 827 00:29:03,658 --> 00:29:08,037 Todavía estarías aquí conmigo. 828 00:29:10,498 --> 00:29:14,335 Lunes, lunes. 829 00:29:14,377 --> 00:29:17,213 No puedo confiar en ese día. 830 00:29:19,382 --> 00:29:21,301 Lunes, lunes. 831 00:29:21,342 --> 00:29:26,097 A veces simplemente resulta de esa manera. 832 00:29:27,557 --> 00:29:29,726 Oh, lunes por la mañana 833 00:29:29,768 --> 00:29:35,064 No me avisaste de lo que iba a ser. 834 00:29:36,274 --> 00:29:38,485 Ah, lunes, lunes. 835 00:29:38,526 --> 00:29:46,526 ¿Cómo pudiste irte? 836 00:29:46,576 --> 00:29:51,126 Reparación y sincronización por Sincronizador de subtítulos fácil 1.0.0.0